Flight Tag entered the Picasso museum shop in early summer, and many have already visited us and purchased pieces from the “Cities” collection.

If you are visiting Barcelona, and must return by car or plane, we recommend the inflatable cushion so that you can have a rest anywhere. The T-shirt, for those who asked you to bring them something from the city. And keep your purchases in the flagship item, the reversible bag.

WHAT?
Unisex and woman t-shirts, reversible bags (red/lilac), inflatable and reversible cushion (red/lilac.

WHERE?
Picasso Museum, Montcada, 15-23. Barcelona

Flight Tag cerca de los museos
Flight Tag entró en la tienda del museo Picasso a principios de verano, y ya son muchos los que nos han visitado y comprado piezas de la colección “Cities”.

Si estás de visita por Barcelona, y debes regresar en coche o en avión, te recomendamos el cojín inflable para aprovechar cualquier lugar para descansar. La camiseta, para esa persona que te ha pedido algo de la ciudad. Y guarda tus compras en, la pieza estrella: la bolsa reversible.

¿QUÉ?
Camisetas unisex y mujer, bolsas reversibles (rojo/lila), cojín inflable y reversible (rojo/lila).

¿DÓNDE?
Museo Picasso, Montcada, 15-23. Barcelona

Have you ever tried not following a guide when you travel? Are you among those who decide to replace the must-sees with places off the beaten path?

Joel Henry will help you to get off route.

This French journalist sought a way to make the travel experience more fun. You just had to turn the trip into a game. He is said to have come up with the idea while he was with two friends on a boat restaurant called Why not?

Restoring the Surrealists and Dadaists and influenced by the Oulipo school of literature, he wrote his travel guide in 2005 in the purest style of Raymond Queneau (Exercices de Style).

Humour, playfulness and serendipity characterize his 40 Methods of Taking a Holiday. You will discover them at his guide: Experimental Travel.

On the website of his LAboratoire de TOURisme EXpérimental, Joël Henry gives us an idea of some of his proposals to go on our first experimental trip.

A great gift for imaginative travellers!

WHAT?
Experimental Travel, more info in Lonely Planet

WHERE?
Amazon.fr · Amazon.com

Sal del hotel y gira a la derecha …

¿Has probado alguna vez no seguir una guía cuando vas de viaje? ¿Eres de los que decides sustituir las visitas obligadas por descubrir rincones desconocidos?

Joel Henry te ayudará a desviarte de la ruta.

Este periodista francés buscó la manera de que la experiencia de viajar fuera más lúdica. Simplemente había que convertir el itinerario en un juego. Cuentan que la idea se le ocurrió junto a dos amigos en un barco-restaurante llamado ¿Por qué no?

Reivindicando a los surrealistas y dadaistas e influenciado por la escuela de literatura Oulipo, escribió en 2005 su guía de viaje al más puro estilo Raymond Queneau (Exercices de style).

Humor, juego y serendipia caracterizan sus 40 methods of taking a holiday. Los podrás descubrir en su guía: Experimental Travel.

En la web de su LAboratoire de TOURisme EXpérimental, Joël Henry nos avanza algunas de sus propuestas para realizar nuestro primer viaje experimental.

Un buen regalo para viajeros creativos!

¿QUÉ?
Experimental Travel, más información en Lonely Planet

¿DÓNDE?
Amazon.fr · Amazon.com

A few weeks ago we attended the first conference on applications for mobile phones: BDigital, which was held at Cosmo Caixa, Barcelona.

There we learnt about many interesting and useful projects. We have already installed some of the applications on our mobile phones!

Today we recommend you Universal Dr., the universal translator specialized in medicine.

Have you ever felt unwell in a foreign country? Did you find it easy to communicate with the emergency doctor?

Universal Dr. will help you to solve not only the shortcomings of the language but also those of a cultural nature.

This application can also be installed on iPads, which gives it greater versatility. Universal Dr. has already joined the staff at some health centres in Barcelona.

WHAT?

UniversalDoctor Speaker® for iPhone: Universal Doctor’s website

UniversalDoctor Speaker® for iPad: Universal Doctor’s website

WHERE?

UniversalDoctor Speaker® for iPhone: Download it from iTunes’ website

UniversalDoctor Speaker® for iPad: Download it from iTunes’ website

Viaja con tu Doctor

Hace unas semanas estuvimos en la primera conferencia sobre aplicaciones para móviles: BDigital, celebrada en Cosmo Caixa, Barcelona.

Allí conocimos muchos proyectos interesantes y útiles. Algunas de las aplicaciones ya las tenemos instalados en nuestros móviles!

Hoy os recomendamos Universal Dr., el intérprete universal especializado en medicina.

¿Os habéis encontrado indispuestos en un país extranjero? ¿Os ha sido fácil comunicaros con el doctor de urgencias?

Universal Dr os ayudará a resolver, no sólo las carencias en el idioma, sino, también culturales.

Esta aplicación también puede instalarse en iPads, con lo que le confiere una mayor versatilidad. Ya, algunos centros de salud en Barcelona han incorporado a su plantilla a Universal Dr.

¿QUÉ?

UniversalDoctor Speaker® para iPhone: Web de Universal Doctor

UniversalDoctor Speaker® para iPad: Web de Universal Doctor

¿DÓNDE?

UniversalDoctor Speaker® para iPhone: Descárgatelo de la web de iTunes

UniversalDoctor Speaker® para iPad: Descárgatelo de la web de iTunes

That’s where you can find out our latest news, updates for travellers, interesting events, and all those tools Internet has provided us with to organize our trip, before, during and after departure!
Follow us at http://twitter.com/flighttag

If you would like us to notify you about any specific topic, feel free to send a tweet to @flighttag

¡Flight Tag vuela con Twitter!

Desde allí te informaremos de nuestras novedades, actualidad para viajeros, eventos que nos parecen interesantes, y todas aquellas herramientas que internet nos regala para organizar nuestro viaje, antes, durante y después de nuestra partida!
Síguenos en http://twitter.com/flighttag

Si te interesa que comuniquemos algún tema en especial, envíanos un tweet a @flighttag

After the obligatory visit to the La Pedrera in Barcelona, we recommend you take a look in the museum gift shop.

Amongst all the books on Gaudí and modernism, you’ll find our collection.

Flight Tag has designed an exclusive collection especially for ‘La Pedrera’. And illustrations of this emblematic modernist building are the stars of the collection.

T-shirts, practical baby bodies, and reversible bags.

WHAT?
Unisex and woman t-shirts (white, red, acid green, blue), baby bodies (blue and pink), reversible bags (red/lilac, black/blue)

WHERE?
Laie ‘La Pedrera’, Provença 261-265. Barcelona

Colección exclusiva para Laie ‘La Pedrera’
Después de tu visita obligada a La Pedrera en Barcelona, te recomendamos que te pasees por la tienda del museo.

Allí entre muchos libros sobre Gaudí y modernismo, encontrarás nuestra colección.

Flight Tag ha diseñado especialmente una colección exclusiva para ‘La Pedrera’. La ilustración del emblemático edificio modernista es la protagonista de la colección.

Podrás encontrar camisetas, prácticos bodies para bebés, y las bolsas reversibles.

¿QUÉ?
Camisetas unisex y mujer (blanco, rojo, verde lima, azul), bodies para bebés (azul y rosa), bolsas reversibles (rojo/lila, negro/azul)

¿DÓNDE?
Laie ‘La Pedrera’, Provença 261-265. Barcelona